English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | second best | accésit [m] |
General | second best | ser plato de segunda mesa |
General | second best | segunda mejor opción |
General | second best | segundo [m] |
Idioms | ||
Idioms | second best | mejor después del primero |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | come off second best | llevar lo peor [v] |
Idioms | ||
Idioms | come off second-best | acabar segundo [v] |
Idioms | come off second-best | quedar en segundo lugar [v] |
Idioms | come off second-best | llegar segundo [v] |
Idioms | be second-best | ser planto de segunda mesa [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be second best | ser plato de segunda mesa [v] |
Colloquial | be second best | ser alguien plato de segunda mesa [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | second thoughts are the best | la segunda idea suele ser mejor [old-fashioned] |